Influência de condições socioeconômicas e de saúde em crianças na ocorrência de diarreia infantil / Influence of socioeconomic and health conditions in children in the occurrence of childhood diarrhea / Influencia de condiciones socioeconómicas y de salud en niños en la ocurrencia de diarreia infantil

Objetivo: Verificar a associação entre diarreia infantil com características socioeconômicas e condições de saúde dessas crianças. Método: Estudo transversal realizado com 448 mães de crianças menores de cinco anos, cujos filhos encontravam-se cadastrados em seis Unidades de Atenção Primária à Saúde do interior do Ceará. Os dados foram analisados por meio dos testes linear by linear e quiquadrado. Resultados: Verificou-se associação estatisticamente significante entre diarreia infantil e as seguintes variáveis: menor renda per capita (p=0,001); idade da criança maior que 36 meses (p=0,001); inexistência de sabão próximo às torneiras da casa (p=0,018); não realizar tratamento da água (p=0,012); origem da água (p=0,010); não manter cobertos os recipientes de armazenamento da água (p=0,019); possuir sanitário sem descarga (p=0,046); e criança ter histórico de internação no primeiro mês de vida (p=0,049). Conclusão: Constatou-se que a renda e que algumas variáveis referentes à condições higiênico-sanitárias e condições de saúde da criança estiveram associadas à ocorrência de diarreia infantil (AU).

Objective: To verify the association between childhood diarrhea with socioeconomic characteristics and health conditions of these children. Methods: A cross-sectional study was performed with 448 mothers of children under five years of age, whose children were enrolled in six Primary Health Care Units in the interior of Ceará. Data were analyzed by means of linear and chi-square tests. Results: There was a statistically significant association between infant diarrhea and the following variables: lower per capita income (p=0.001); lower child age (p=0.001); not having soap near the taps of the house (p=0.018); not to perform water treatment (p=0.012); water source (p=0.010); not keeping water storage containers covered (p=0.019); toilet without flush (p=0.046); and the child had a history of hospitalization in the first month of life (p=0.049). Conclusion: It was verified that the income and that some variables referring to hygienic-sanitary conditions and health conditions of the child are associated with the occurrence of infantile diarrhea (AU).

Objetivo: Verificar la asociación entre diarrea infantil con características socioeconómicas y condiciones de salud de esos niños. Método: Estudio transversal realizado con 448 madres de niños menores de cinco años, cuyos hijos se encontraban catastrados en seis Unidades de Atención Primaria a la Salud del interior de Ceará. Los datos fueron analizados por medio de las pruebas lineales lineal y cuadrado. Resultados: Se verificó asociación estadísticamente significante entre diarrea infantil y las siguientes variables: menor ingreso per cápita (p = 0,001); menor edad del niño (p = 0,001); no tener jabón cerca de los grifos de la casa (p = 0,018); no realizar tratamiento del agua (p = 0,012); origen del agua (p = 0,010); no mantener cubiertos los recipientes de almacenamiento del agua (p = 0,019); salud no tiene ninguna liberación (p = 0,046); no realizar lactancia exclusiva hasta los seis meses (p = 0,005) y el niño tiene antecedentes de internación en el primer mes de vida (p = 0,049). Conclusión: Se constató que la renta y que algunas variables referentes a condiciones higiénico-sanitarias y condiciones de salud del niño están asociadas a la ocurrencia de diarrea infantil (AU).

Hábitos maternos relacionados à amamentação / Hábitos maternos relacionados a la amamentación / Maternal habits related to breastfeeding

Objetivo: caracterizar os hábitos relacionados ao aleitamento materno de crianças menores de cinco anos. Método: estudo descritivo, transversal, quantitativo. Foram entrevistadas 385 mães de crianças com idade inferior a cinco anos, em oito Unidades de Atenção Primária à Saúde do interior do Ceará, Brasil, no período de agosto a outubro de 2015. Realizaram-se análises estatísticas descritivas. Resultados: constatou-se que 96,6% das mulheres amamentaram seus filhos, contudo, dessas, 40,7% amamentaram por um período inferior a seis meses. Das mães entrevistadas, 42,1% referiram não recorrer ao uso de chupeta para acalentar seus filhos, no entanto, 61,7% utilizaram mamadeira para a alimentação da criança. Conclusão: constatou-se que um considerável número de mães desmamou precocemente seus filhos e, em consequência disso, elas introduziram novos alimentos antes do sexto mês de vida da criança.

Objetivo: caracterizar los hábitos relacionados con la lactancia materna de niños menores de cinco años. Método: estudio descriptivo, transversal, cuantitativo. Fueron entrevistadas 385 madres de niños con edad inferior a cinco años, en ocho Unidades de Atención Primaria a la Salud del interior de Ceará, Brasil, en el periodo de agosto a octubre de 2015. Fueron realizados análisis estadísticos descriptivos. Resultados: se constató que el 96,6% de las mujeres amamantaron a sus hijos; sin embargo, de estas, 40,7% los amamantaron por un periodo inferior a seis meses. De las madres entrevistadas, 42,1% refirieron no recurrir al uso de chupo para calmar a sus hijos; sin embargo, 61,7% utilizaron biberón para la alimentación del niño. Conclusión: se constató que un considerable número de madres desmamó precozmente a sus hijos y, en consecuencia de eso, ellas introdujeron nuevos alimentos antes del sexto mes de vida del niño.

Objective: To characterize habits related to the breastfeeding of children of under five years of age. Method: Cross-sectional, quantitative descriptive study. A total of 385 mothers of children of under five years of age were interviewed at eight Primary Health Care Units in the interior of the state of Ceará, Brazil, between August and October, 2015. Descriptive statistical analyses were carried out. Results: It was found that 96.6 percent of the women breastfed their children; however, of these, 40.7 percent breastfed them for fewer than six months. Of the mothers interviewed, 42.1 percent reported not using pacifiers to calm their children down; however, 61.7 percent used a bottle to feed them. Conclusion: It was found that a considerable number of mothers weaned their children early and, as a consequence, introduced new foods before the child's six months of age.